Tag: сборник О мое сердце

Welcome to this series sharing three beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Ami Gahi Gan Tumi Gaha Bale
• Ami Habo Hiya Jogi
• Ami Herite Chai Amar Swarup

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Ami Gahi Gan Tumi Gaha Bale

Ami gahi gan tumi gaha bale
Tumi haso bale hasi
Banshari bajao hriday gabhire
Taito hayechhi banshi
Tumi je amar ami je tomar
Ei mor parichoy
Eka dhare tumi janaka janani
Chinmoyi chinmoy

Translation:

I sing because You sing.
I smile because You smile.
Because You play on the flute,
I have become Your flute.
You play in the depths of my heart.
You are mine, I am Yours.
This is my sole identification.
In one form You are my Mother and Father eternal
And Consciousness-Moon,
     Consciousness-Sun all-pervading.

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 1’ songbook

2. Ami Habo Hiya Jogi

Ami habo hiya jogi
Paramananda magi
Nahi habo ama bhogi
Nahi habo kabhu rogi

Translation:

I shall be the Yogi of my heart.
I implore transcendental Delight.
No longer shall I enjoy ignorance.
No more shall I be subject to earthly ailments.

– Sri Chinmoy, ‘Journey’s Goal, Part 11b’ songbook

3. Ami Herite Chai Amar Swarup

Ami herite chai amar swarup
Nitya sakal prane
Sakal bhalobasa amar
Chaluk tomar pane

Translation:

I want to see my soul-form
Every day in all human souls.
May my life of heart-love
Flow toward You alone
O my Father, Beloved Supreme.

– Sri Chinmoy, ‘Supreme, Teach Me How to Surrender’ songbook

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre

Welcome to this series sharing four beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Ami Ananta Asima Akasha Pratim
• Ami Ankhi Druta Gati Uri Akashe Ami Hiya
• Ami Bhalobasi Sudur Desher
• Ami Chinmoy Nahi Mrinmoy

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Ami Ananta Asima Akasha Pratim

Ami ananta asima akasha pratim
Sundaro sundaro akkhoy
Ami akashe batashe
Shishu kala hashe
Amrita sanchoy

Translation:

I am the endless emblem
Of the infinite sky.
O Absolute Beauty,
I see You within my heart;
I see You in the breath of Universal Life.
Like a child I smile and smile
And garner Immortality-Fruit.

– Sri Chinmoy, ‘Supreme, Teach Me How to Surrender’ songbook

2. Ami Ankhi Druta Gati Uri Akashe Ami Hiya

Ami ankhi druta gati uri akashe
Ami hiya animeshe bhasi batase

– Sri Chinmoy, ‘Journey’s Goal, Part 12a’ songbook

3. Ami Bhalobasi Sudur Desher

Ami bhalobasi sudur desher
Japaner antar
Eshiyar sera komal sagare
Heri mor bandar

Translation:

[Partial translation]
I love the heart of Japan.

– Sri Chinmoy, ‘Japan: The Morning Sun of the World’ songbook

4. Ami Chinmoy Nahi Mrinmoy

Ami chinmoy nahi mrinmoy
Hiranmayer alo
Sakal jiber antar debe
Sama bhabe basi bhalo

– Sri Chinmoy, ‘Seventy Rosebuds’ songbook

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre

Welcome to this series sharing four beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

Ambare Ambare Ambare
Ami Adihin Anta Bihin
Ami Amar Nirabatar Asimatar Nilima
Ami Amare Khunjiya Mari

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Ambare Ambare Ambare

Ambare ambare ambare
Ami achhi taba kripa pada dhare

Translation:

In the heart of the sky I am alive
By clinging to Your Compassion-Feet.

– Sri Chinmoy, ‘Journey’s Goal, Part 8a’ songbook

2. Ami Adihin Anta Bihin

Ami adihin anta bihin
Asimer ek bindu
Ami nai ar shudhu nirakar
Dakiche purna indu

Translation:

Beginningless am I and endless am I.
No more do I have form-life.
I am beckoned by the formless,
Infinite inner moon.

– Sri Chinmoy, ‘Supreme, Teach Me How to Surrender’ songbook

3. Ami Amar Nirabatar Asimatar Nilima

Ami amar nirabatar asimatar nilima
Amar majhe kare biraj amar desher pratima

Translation:

I am my silence-blossomed Infinite Blue.
In me dwells Immortality-country’s Idol-Emblem.

– Sri Chinmoy, ‘One Thousand Lotus Petals, Part 1’ songbook

4. Ami Amare Khunjiya Mari

Ami amare khunjiya mari

Translation:

I am in constant search of myself.

– Sri Chinmoy, ‘Flame-Roads’ songbook

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre