Tag: изучение песен Шри Чинмоя

Welcome to this series sharing three beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Amar Gane Dao Ma Sara
• Amare Diyecho Sakal Jiber Asha Amare
• Amare Karo Ma Shunya

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Amar Gane Dao Ma Sara

Amar gane dao ma sara taito gahi gan
Tomar sneha jani mago nitya aphuran
Tomai jabe bhule jai ma barai abhimane
Kripa tomar shanti tomar tabu more tane
Tumi amar sindhu mago ami tomar bindu
Mora tomar lilar sathi tara rabi indu

Translation:

Mother, You respond to my song;
Therefore I sing.
Your Affection is boundless, Mother, I know.
Even when I forget You through my sulking,
Your Infinite Compassion and Peace draw me toward You.
You are my ocean, Mother; I am Your tiniest drop.
The stars, the moon and the sun – we are all Your eternal companions
In Your Cosmic Game.

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 2’ songbook

2. Amare Diyecho Sakal Jiber Asha Amare

Amare diyecho sakal jiber asha
Amare diyecho tomar amiya bhasha
Tomar swapane gara taba bichitra dhara
Tomar lilar sangi haite abanite mor asha

– Sri Chinmoy, ‘Tomorrow’s Shore’ songbook

3. Amare Karo Ma Shunya

Amare karo ma shunya
Purna karite antara mor
Tomar kirane punya
Amare karo ma adhikar
Man buddhir atite
Jyotite rayeche sakal pratikar

Translation:

Mother, do make me, my heart,
Complete emptiness life
So that You can fill it with Your Beauty’s Light.
Mother, capture me, my life
Within and my life without.
I know, I know, Mother,
My life’s teeming problems will be over
Only when I far transcend
My thought-world and my mind-world.

– Sri Chinmoy, ‘Supreme, Teach Me How to Surrender’ songbook

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre

Welcome to this series sharing three beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Amai Ami Jante Giye
• Amar Ashru Nire
• Amar Bhabana Amar Kamana

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Amai Ami Jante Giye

Amai ami jante giye nitya kari bhul
Bhule bhule jiban gela dekhina hai kul
Samoy hale swarup amar ma janabe more
Tabu kena bandhi amai chanchalatar dore

Translation:

I commit constant mistakes while looking for
     myself, my true form.
One mistake after another; my entire life
     is full of mistakes.
Alas, I do not see the shore, the Golden Shore.
Yet I know when the hour strikes
My Mother will show me my true form.
Alas, why do I bind myself, then, with the
     cord of wild restlessness?

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 2’ songbook

2. Amar Ashru Nire

Amar ashru nire
Asi ami phire phire
Jachi taba barabhoy
Ogo chira madhumoy
Gahi taba gahi joy
Amar haibe loy

Translation:

Again and again I come back
And sit inside the tears of my heart.
O Lord, I long for Your Compassion-Sea.
I sing Your Victory-Song.
I know this is the only way
That I can end my human life
And begin my life divine.

– Sri Chinmoy, ‘One Thousand Lotus Petals, Part 1’ songbook

3. Amar Bhabana Amar Kamana

Amar bhabana amar kamana
Amar eshana amar sadhana
Tomar charane peyechhe ajike thai
Moher bandhan hiyar jatan
Timir jiban shaman shasan
Halo abasan
Nai nai ar nai

Translation:

My thoughts, my desires,
My aspiration, my life’s disciplines,
Have found their haven at Your Feet today.
The bondage of tempting attachment
     and pangs of the heart,
The life of darkness and the torture of death,
No more I see, no more I feel.

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 1’ songbook

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre

Welcome to this series sharing three beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Amai Rakho Tomar Ghare
• Amal Dhabal Pal Tulechhe
• Amar Ankhir Asim Gehe Dharar Ankhi Raje

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Amai Rakho Tomar Ghare

Amai rakho tomar ghare
Apan kare apan kare
Amai rakho tomar prane
Mukti shikhar dipta gane
Amai rakho tomar nabhe
Tumi kebal amar bhabe
Apan kare apan kare
Amai laho mantrabare

Translation:

Do keep me in Your home, in Your room,
     as Your very own.
Keep me in Your Heart with the illumined songs
     of liberation-flame.
Keep me in Your Heart, keep me in Your Sky.
You only are in my world.
Make me dear to You and make me Your very own.
Accept me with the boon of magic incantation.

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 2’ songbook

2. Amal Dhabal Pal Tulechhe

Amal dhabal pal tulechhe
Amar jiban tari
Kata jatri bhir karechhe
Ei taranir pari
Tumi dhare achho hal
Khule achhi ami pal
Tomar prane paran amar nache
Ami achhi nitya tomar kachhe

Translation:

My life-boat is about to sail with its purity-breath.
All the soulful pilgrims have arrived.
The boat will carry them.
Lord Supreme, You are the Pilot Absolute.
Therefore, our aspiration-cry shall, without fail, reach
The Golden Shore of Perfection-Satisfaction.

– Sri Chinmoy, ‘Supreme, Teach Me How to Surrender’ songbook

3. Amar Ankhir Asim Gehe Dharar Ankhi Raje

Amar ankhir asim gehe dharar ankhi raje
Prati jiber kanna hasi nitya praner baje
Ami ajar amar ami simar majhe tabu
Sabai sathi amar jani ami amar prabhu

Translation:

In the infinite home of my eye, the Eye of
     the universe resides.
The joys and sorrows of each individual
     are being played in my heart.
I am lifeless; again I am Immortal.
In the finite I exist as the friend of all.
I know again I am the lord of my life,
     of my senses, of my realisation.

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 2’ songbook

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre