Tag: преданные песни

Welcome to this series sharing four beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Bidai Bela Hiyar Khela
• Biraher Giti Barai Madhur Jani Biraher Giti
• Bidhata Tomai Karechhe Baran
• Biraher Giti Geye Chira Birahere Peyechi

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Bidai Bela Hiyar Khela

Bidai bela hiyar khela
Ebar suru habe
Premer nishan urbe aji
Bandhan hara nabhe
Rabi shashi amar chetan
Asimatar gopan ratan
Bishwa prabhur charana khani
Dur amarar ashish bani
Mukti plaban sudha niloy
Jukta moder bhabe

Translation:

It is farewell-time.
The play of the heart will now begin.
The banner of Divine Love will fly today
In the boundless sky.
The sun, the moon,
The deathless consciousness,
Infinity’s secret wealth,
The World-Lord’s very Feet,
Far Heaven’s Blessing-Message,
The flood of liberation,
The Abode of Divine Nectar,
All will be united in the heart of our world.

– Sri Chinmoy, ‘Garden of Love-Light, part 1’ songbook

2. Biraher Giti Barai Madhur Jani Biraher Giti

Biraher giti barai madhur jani biraher giti
Biraha ante labhibe jiban nabin ushar priti

– Sri Chinmoy, ‘Kalpana Rath — Imagination Chariot’ songbook

3. Bidhata Tomai Karechhe Baran

Bidhata tomai karechhe baran
Tai nai bandhan
Dhara adharai tumi mahajan
Ami heya abhajan

Translation:

The Lord Supreme has accepted you
As His very own.
Therefore, on earth and in Heaven
You are great, very great.
But I am a man of no consequence
Because God has not accepted me.

– Sri Chinmoy, ‘Seventy Rosebuds’ songbook

4. Biraher Giti Geye Chira Birahere Peyechi

Biraher giti geye
Chira birahere peyechhi
Milaner hasi hese
Chira milanere bendechhi
Swapane swarup dekhe
Swarupere bhalobesechhi
Bastabe ami din Mor dinatare henechhi

– Sri Chinmoy, ‘Journey’s Goal, Part 4’ songbook

 

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre

Welcome to this series sharing four beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Bhuler Anta Nai Je Amar
• Bhulite Diyona Prabhu
• Bhulite Diyona Tomar Charan

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Bhuler Anta Nai Je Amar

Bhuler anta nai je amar
Bhuler anta nai
Mithya dainya kuruper glani
Sabiy je ami chai
Asim kripai tabu tumi more
Nirabadhi basa bhalo
Hutashan jwele antare mor
Tumiy ghuchabe kalo

Translation:

There is no end to my mistakes,
No end to falsehood,
Destitute in darkness and disgrace
I am totally lost.
Yet Your boundless Compassion
still loves me.
It burns the flame of aspiration
And wants to illumine my agelong darkness.

– Sri Chinmoy, ‘Pole-Star Promise-Light, Part 4’ songbook

2. Bhulite Diyona Prabhu

Bhulite diyona prabhu
Jadi ami bhule jai kabhu
Tibra bedane jagabe amai
Bhulite diyona kabhu
Bedanar tape jadi bhule jai
Maraner ghum jadi kabhu pai
Amar parashe jagabe amai
Bhulite diyona kabhu
Smarane manane thakio amar
Chahibar mato nahi kichhu ar
Shesh anurodh janabo tomare tabu
Bhulite diyona prabhu

Translation:

Lord, allow me not to forget You.
If ever I forget You,
Do torture my heart ruthlessly.
If excruciating pangs shall compel me
To forget You,
Do awaken me with Your infinite Compassion.
My Lord,
If ever the sleep of death attacks me,
Do come and protect me.
Do remain inside my sleeping heart.
I have not asked You for anything
Meaningful and fruitful.
Do allow me not to forget You.

– Sri Chinmoy, ‘Illumination-Song and Liberation-Dance, Part 1’ songbook

3. Bhulite Diyona Tomar Charan

Bhulite diyona tomar charan
Bhulite diyona tomar nayan
Bhulite diyona tomar bachan
Bhulite diyona tomar swapan
Amar jibane amar marane
Ogo mor prananath   
Laho laho pranipat
Bhulite diyone bhulite diyona bhulite diyona

Translation:

My Lord Absolute Supreme,
Do not allow me to forget Your Feet.
Do not allow me to forget Your Eye.
Do not allow me to forget Your Message.
Do not allow me to forget Your Dream.
In my life and in my death,
O Lord of my heart,
Do accept my prayerful obeisance.
My Lord, do not allow me to forget You.
Do not allow me to forget You, do not.

– Sri Chinmoy, ‘One Thousand Lotus Petals, Part 1’ songbook

 

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre

Welcome to this series sharing four beautiful songs from Sri Chinmoy’s “O My Heart” collection. Sri Chinmoy wrote thousands of heartfelt songs full of hope, thanks, and inner light. They’re simple melodies that speak straight to your heart, helping you feel calm, peaceful, and a little brighter – whether you’re meditating, relaxing, or just going about your day.

These songs from “O My Heart” carry that gentle, uplifting feeling. Tanima, a longtime student of Sri Chinmoy and one of the early singers in his community, performs them here with real warmth and care. Her gentle, soulful voice makes each song feel alive and easy to connect with.

You can just listen quietly, hum along, or let the melodies play softly in the background — they bring a soft, happy lift to your day.

Featured this time:

Songs

• Bholar Mato Habo Ami Atma Bhola Chitta
• Bhoy Kari Bhoy Kari
• Bhoi Nai Kichu Bhoi Nai Ar
• Bhranta Tumi

Listen & Learn

You can learn by watching the notation while listening, follow along with the melody, or download both the audio and the PDF scores for your personal practice. Everything is available for free, so you can learn at your own pace and enjoy the music more deeply. Use the links below to easily listen to the audio, download the recordings, and view or download the PDF sheet music for your convenience:

 

Lyrics:

1. Bholar Mato Habo Ami Atma Bhola Chitta

Bholar mato habo ami atma bhola
Chitta amar animeshe rakhbo khola

– Sri Chinmoy, ‘One Thousand Lotus Petals, Part 1’ songbook

2. Bhoy Kari Bhoy Kari

Bhoy kari bhoy kari bhoy kari bhoy
Tai jani sarbada mor parajoy
Kena ami nahi magi taba barabhoy
Taba khama taba hasi mor parichoy

Translation:

I fear, I fear, I fear.
Therefore, I am always forced to accept defeats.
Why do I not beg for Your Compassion?
Your Forgiveness and Your Smile
Are my only identifications.

– Sri Chinmoy, ‘Journey’s Goal, Part 11a’ songbook

3. Bhoi Nai Kichu Bhoi Nai Ar

Bhoy nai kichu bhoy nai ar
Abhoy peyechi katha balibar
Taito sakal bandhan bhengeche
Paraner nirabata
Balak balika jubak jubati
Shyamal banani harit bratati
Ek sathe mile gahe bidhatar
Chira bijayer gan

Translation:

No fear, no fear, no fear.
Today I am fearless.
My heart’s silence has smashed asunder all bondage.
Today all children and green forests,
Everything, everything that is new,
Has joined me to sing this victory-song
of the Supreme.

– Sri Chinmoy, ‘Pole-Star Promise-Light, Part 4’ songbook

4. Bhranta Tumi

Bhranta tumi bhranta
Taito sada klanta
Gaho prabhur nam
Oi je swarga dham

Translation:

False you are, false.
Therefore, you are always tired.
Repeat the Name of the Absolute Lord.
Yonder, Heaven’s existence-abode.

– Sri Chinmoy, ‘Bela Chale Jai’ songbook

 

For more of Sri Chinmoy’s published songs, visit the official website: www.srichinmoysongs.com.
To learn more about Sri Chinmoy, please visit: www.srichinmoy.org.

© 2026 Sri Chinmoy Centre