Week 35: I Love Singing

Songs:

– Abhinaba Tomar Mago
– Bishwa Jaha Dite Pare Uchchha Ta Je Ati
– Ogo Amar Maner Baner Nil Pakhi #1
– Sab Chaowa Mor Shesh

Enjoy singing along with the audio recordings. These songs are composed by Sri Chinmoy and performed by his disciple Purnakama. Please click the links below to listen to or download the audio and song scores:

 

Lyrics:

1. Abhinaba Tomar Mago

Abhinaba tomar mago dibya jiban khela
Baran karuk phullaprane amar jiban bhela

Translation:

Beauty unparalleled
Is Your cosmic Game,
O Mother Divine.
How I wish my life to accept it.
How I wish my life-boat
To accept Your Life Divine,
Your cosmic Game,
And how I wish it to sail
In the sea of Your Eternity’s cosmic Game.
– Sri Chinmoy, ‘Pole-Star Promise-Light, Part 2’ songbook


2. Bishwa Jaha Dite Pare Uchchha Ta Je Ati

Bishwa jaha dite pare uchchha ta je ati
Swarup shudhu jante chahi haye martya pathi

Translation:

What the world can give
Is absolutely meaningless,
Is absolutely useless.
What I want from my life
Is my self-form,
And for that I have to become
A traveller, an eternal traveller,
Walking along the path of Eternity.
– Sri Chinmoy, ‘Pole-Star Promise-Light, Part 2’ songbook


3. Ogo Amar Maner Baner Nil Pakhi #1

Ogo amar maner baner nil pakhi
Nayan mudi nitya tomar rup anki
Simar majhe drishti tomar asim lagi kande
Spriha tomar swarge martye alor setu bandhe
Jatra sheshe pabo tomar purna parichoy
Sedin habe tomar amar apurba bijoy

Translation:

O blue bird of my mind-forest,
I close my eyes and draw your beauty.
Inside the finite
Your vision cries for the Infinite.
Your aspiration builds a bridge
Between earth and Heaven.
At the end of my life’s journey
I shall know who you truly are
And at that time
Your Victory and my victory,
Our joint victory,
Will have no parallel.
– Sri Chinmoy, ‘Swadeshe Bideshe Ghuriya Berai’ songbook

4. Sab Chaowa Mor Shesh

Sab chaowa mor shesh karogo shesh karo
Khudra prane gyan diye mor hath dharo

Translation:

O, put an end to all my desires,
Put an end to all my desires.
This little heart of mine
Make wide.
O, hold my hands
And make me vast and infinite.
– Sri Chinmoy, ‘Pole-Star Promise-Light, Part 2’ songbook


© 2021 Sri Chinmoy Centre

February 7, 2021